登高见万里,时可豁我襟。
天地一何阔,沧海一何深。
世路多荆榛,雄心伤古今。
蛟龙潜大泽,鸿鹄翔远岑。
抱此七尺驱,终当有赏音。

这首诗是李白在登高时所写的,表达了他对人生、历史的深刻感悟和感慨。

下面是逐句的译文:

  1. 登高见万里,时可豁我襟。
  • 站在高处可以望见万里之广,这让我心情豁然开朗。
  1. 天地一何阔,沧海一何深。
  • 天地如此广阔无边,海水如此深邃无底。
  1. 世路多荆榛,雄心伤古今。
  • 世间的道路布满荆棘,我的雄心壮志却始终无法实现,心中充满了对古今英雄的惋惜之情。
  1. 蛟龙潜大泽,鸿鹄翔远岑。
  • 像蛟龙那样潜藏于广阔的大泽之中,像鸿鹄那样展翅飞翔于遥远的高山之巅。
  1. 抱此七尺驱,终当有赏音。
  • 虽然我只有七尺之躯,但我仍然会努力追求理想,等待最终得到他人的赏识与赞誉。

赏析:
这首诗以“登高”为题,描绘了诗人身处高处时的所见所感。诗中通过对比天地的广阔和沧海的深邃,以及感叹世路的坎坷和雄心的难实现,表达了诗人对于人生的思考和感慨。同时,也通过描绘蛟龙和鸿鹄的形象,展现了诗人的志向和追求。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的个人情感,也反映了他的人生观念和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。