随毅勇侯仗钺南邦，后先三十年，为两江造无疆福泽；
继惠敏公骑箕天上，梯航数万里，恸中朝失不世勋名。

译文：

跟随毅勇侯南征，前后三十年，为两江制造了无边的福泽；

继惠敏公上登天梯，跨越数万里，悲痛地失去不世的勋名。

注释：

  • 毅勇侯：指曾国荃，字毅勇。
  • 南邦：指南方地区。
  • 后先三十年：指从毅勇侯到曾国荃之间的时间跨度。
  • 两江：指江苏省和江西省。
  • 无疆福泽：无边的福泽，表示恩泽广大。
  • 惠敏公：指曾国藩的侄子曾国华。
  • 骑箕天上：比喻曾国华在太平天国战争中英勇善战。
  • 梯航数万里：形容运输军需物资的船只数量众多，跨越数万里。
  • 恸中朝失不世勋名：悲痛地失去不世的勋名。中朝指的是朝廷。

赏析：
这是一副悼念曾国荃的挽联。上联“随毅勇侯仗钺南邦，后先三十年，为两江造无疆福泽”描绘了曾国荃跟随毅勇侯南征北战的壮阔场景，强调了他为国家和人民创造的无尽福祉。下联“继惠敏公骑箕天上，梯航数万里，恸中朝失不世勋名”则表达了对曾国华英勇牺牲的哀悼，以及对其功勋无法被继承的惋惜。整副挽联既展现了曾氏家族的英勇和忠诚，又表达了作者对逝去英雄的深深怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。