寒食最销魂，看凄凉麦饭鱼羹，正是重三令节；
心香来膜拜，愿终古海枯石烂，长留丈六金身。
【解析】
“寒食最销魂”意为：寒食节最令人伤感，“看凄凉麦饭鱼羹”，意即看到那吃着冷食，喝着清汤的凄惨景象。“重三令节”是农历正月初三，又称上已节，为扫墓祭祖之期，故云“看凄凉麦饭鱼羹，正是重三令节”。
“心香来膜拜”意为：心香前来膜拜，“愿终古海枯石烂，长留丈六金身”意为：愿此心愿能如大海永不涸竭，岩石永不风化，永远留在人们心中。“丈六金身”指佛像，这里指菩萨。
【答案】
诗句释义：在寒食这一天最令人感到忧伤，看到的是吃着冷食喝着清汤的凄惨景象，这是为了纪念祖先而设的祭祀之日；心里充满了敬仰之情，希望佛祖的心香能永远留存世间，愿此心愿如东海永不竭竭，像山岩永不风化，永远留在我们心中。
译文：
清明节最令人悲伤，看到吃着冷食喝着清汤的凄惨情形，这是为了纪念祖先而设的祭祀之日；心里充满了敬仰之情，希望佛祖的心香能永远留存世间，愿此心愿如东海永不竭竭，像山岩永不风化，永远留在我们心中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。