忆往难忘执手期,孤灯背影去年思。
泉台若复能相念,细雨斜风独坐时。
诗句释义
1 忆往难忘执手期: 回忆过去,难以忘记与某人的亲密时刻,特别是他们牵手的那一刻。“执手期”表达了一种深情和承诺,表明两人之间有一段特别的感情纽带。
- 孤灯背影去年思: 在孤单的时刻,只有灯光陪伴,身影独立,怀念去年的往事。这里通过“孤灯”和“背影”营造了一种孤独而深沉的氛围。
- 泉台若复能相念: 如果来世还能再次相见,是否还能记得彼此的存在?这里的“泉台”可能寓意着另一个世界,或者对来生的期待。
- 细雨斜风独坐时: 在细雨和斜风中独自一人坐着,这种环境增添了几分愁绪和孤独感。
译文
回忆过去,难以忘记与某人的亲密时刻,
孤单地坐在灯火下,思念着去年的往事。
如果再来生,是否能再与你相遇?
独自坐在雨丝飘落、微风轻拂的夜晚。
赏析
这首诗充满了深情与哀愁,表达了诗人对逝去爱人的无尽思念。诗中通过“孤灯”、“细雨”、“背影”等意象,构建了一个既孤独又充满深情的画面。诗人在回忆中感受到时间的流转和生命的脆弱,同时对未来充满期待,希望来生能够再次与所爱的人重逢。整体而言,这是一首情感丰富、引人共鸣的悼亡之作。