际东亚过渡时机，釐定学制，培育人材，强汉应为元功首；
作本朝进步党长，淹贯中西，调和新旧，论古稀逢旷世才。
诗句
- 际东亚过渡时机，釐定学制，培育人材，强汉应为元功首：此句描述了在东亚过渡的关键时期，制定教育制度并培养人才，以加强汉族的主导地位。
- 作本朝进步党长，淹贯中西，调和新旧，论古稀逢旷世才： 此句表达了作者作为本朝的进步党领袖，精通中西文化，调和新旧观念，并在高龄时遇到了一位杰出的人物。
译文
在东亚过渡的重要时刻，我们厘定了教育制度并培养了人才，以强化汉族的地位；
作为本朝的进步党的领袖，我精通中西的知识，调和新旧的理念，在高龄时遇到了一位卓越的人才。
注释
- 际东亚过渡时机：这是中国历史上的一个阶段，指的是清朝后期到民国初年，国家面临重大的社会、政治和经济发展的转型期。这一时期是中国近代史的一个重要转折点，也是中华民族从封建社会向现代社会过渡的关键时期。
- 釐定学制：厘定，指明确制定或规定。学制，即教育制度，特指国家或地区为实施教育所设立的一套规范和标准。这里指的是政府或教育机构对教育体系进行明确的规划和设计，以确保教育的质量和公平性。
- 培育人材：培育，指培养和教育。人材，即人才，特指具备特定才能的人。这里指的是培养具有各种专业技能和社会责任感的人才，为国家和社会的发展做出贡献。
- 强汉应为元功首：强，指强盛、强大。汉，指汉族。元功，即元勋功臣。首，指领导者。这句话的意思是说，在东亚过渡的重要时刻，我们要明确制定教育制度并培养人才，以强化汉族的地位，使其成为国家的强大基石。
- 作本朝进步党长：作，动词，意为担任或领导。本朝，指本国或本地区。进步党，是辛亥革命后成立的政党之一，主张推翻清政府，建立民主共和国。党长，即党魁或首领。这句话的意思是说，作为本朝的进步党领袖，我要深入掌握中西知识，调和新旧观念，以推动社会的进步和发展。
- 淹贯中西：淹贯，指博学多识，贯通中外。中西，指中国传统文化与西方文化。这句话的意思是说，要精通中西文化，融合不同文化的优点，以促进文化的共同发展。
- 调和新旧：调和，指平衡或调解矛盾。新旧，指新旧观念或传统与现代的观念之间的矛盾或冲突。这句话的意思是说，要平衡新旧观念之间的关系，寻求共识和妥协，以实现社会的和谐稳定。
- 论古稀逢旷世才：论，指讨论。古稀，指七十岁。旷世，指罕见、非凡。才，指才能或才华。这句话的意思是说，在高龄时遇到了一位杰出的人才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。