小子列秋曹,异属尚沾丞相泽;
老臣遗夏屋,同胞应作墓门庐。
【注释】小子:年轻一辈。
秋曹:指朝廷中执掌司法、刑狱的官吏。
异属:指外戚。丞相:汉时官名,辅佐皇帝的重臣。
夏屋:夏天的房屋。这里指高堂大厦。
胞弟:亲兄弟。
【赏析】张之洞,字孝达,一字香涛,号香涛居士,直隶南皮人,清朝大臣。这首诗是光绪二十一年(1895)为张之洞六十寿辰写的一副挽联。“小子列秋曹”,意思是年轻的一代要学习丞相的为人处世之道;“异属尚沾丞相泽”,是说外戚子弟也沾了丞相的恩泽。这是从侧面称赞他的功绩和德行。“老臣遗夏屋”,意思是年老的臣子留下一座高大的府第作为坟墓,这是从正面赞扬他的贡献和功勋。“同胞应作墓门庐”,意思是同宗的兄弟应该像他的府第一样高耸,这是从侧面表达对死者的怀念之情。这副挽联语言简洁,含义深刻。