楼台突兀排青嶂;钟磬虚徐下白云。
【解析】
此诗首句写楼台突兀高耸,直插青天;次句写钟磬声在云中回荡。“驾鹤”是诗人的号,“联”即对联,是中国古代文学体裁的一种形式。对联要求上下句字数相等,词性相对,平仄相合,意境相称,音调和谐。全诗共四句,每一句都是七个字,所以是七言绝句。
译文:
楼台突兀地耸入青翠的山峦中;钟磬声随风飘向白云间。
赏析:
这是一首描写楼台的对联。上联“楼台突兀排青嶂”,突出了楼台之高,青嶂之险的特点,表现了楼台的雄奇壮观。“突兀”是形容其突兀高耸,直插霄汉的意象特征。下联“钟磬虚徐下白云”,则突出了钟磬之清,白云之柔的特点,表现了钟磬的悠扬悦耳和云雾的缥缈轻逸。“虚徐”是描述钟磬声随风飘向云层之间的声音特征。“虚”指声音的空灵飘逸之意,而“徐”则指声音的缓慢流畅。“白云”则描绘出一幅优美的山水画景。“虚徐”与“白云”搭配使用,形象生动地表现出钟磬声随着风声飘荡到云朵之上的景象。
整首诗通过对楼台的描绘,展现了楼台的雄伟壮观与钟磬的清幽悦耳。同时,还巧妙地将楼台置于高山峻岭之中,与白云、绿嶂交相辉映,形成了一幅壮丽的山水画卷。