八千里直北长安，何曾旧约重寻，还对话逍遥夜雨；
五十载城西老屋，毕竟吾庐可爱，幸无忘清白家风。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后输出译文，每句诗句和译文一一对应。同时，在注释中添加必要的关键词。最后，附上赏析。
新居联
八千里直北长安，何曾旧约重寻，还对话逍遥夜雨；
五十载城西老屋，毕竟吾庐可爱，幸无忘清白家风。
译文：
我刚刚搬到了北方的长安，从未忘记过我们之间的约定，但如今却只能对着天空中的月亮聊起那些往事。
我在城中已经度过了50年的时光，虽然我的房子已经变得破旧不堪，但我知道我住的地方依然是我喜欢的，我庆幸自己没有忘记我的家风。
注释：
- 八千里直北长安：形容距离非常远，直向北长安。
- 何曾旧约重寻：表示过去的事情已经被遗忘，无法再寻找。
- 还对话逍遥夜雨：表示仍然可以畅谈自由自在的生活。
- 五十载城西老屋：表示已经过了很长时间，房子已经变得破旧不堪。
- 毕竟吾庐可爱：表示虽然我住的地方已经破旧，但我住的地方依然有它的魅力。
- 幸无忘清白家风：表示我庆幸自己没有忘记家族的传统美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。