矢志奋天戈，忆昔旅雁传书，道精卫填海、愚公移山，竟历尽水火龙蛇，成就千秋人物；
省身留日记，读到获麟绝笔，将汗马勋名、问牛相业，都看作秕糠尘垢，开拓万古心胸。
【原诗】
挽曾国藩联
矢志奋天戈，忆昔旅雁传书，道精卫填海、愚公移山，竟历尽水火龙蛇，成就千秋人物
省身留日记，读到获麟绝笔，将汗马勋名、问牛相业，都看作秕糠尘垢，开拓万古心胸
【注释】
- 矢志：立下坚定的志愿。
- 奋天戈：拿起天平（比喻武器）战斗。
- 旅雁传书：古代有传说，大雁能传递书信，因此常用来比喻远方的通信。
- 精卫填海：传说中的一位女子，决心填平大海，后化身为一只鸟，常在海上衔石填海。
- 愚公移山：传说中的愚公决心移去两座大山，后被世人传颂。
- 水火龙蛇：形容经历的各种艰难困苦。
- 千秋人物：指有杰出成就的历史人物。
- 省身：反思自己。留日记：保持记录，即自省。
- 获麟绝笔：相传孔子得到麒麟而作《春秋》，后因用“获麟绝笔”来形容著作或创作。
- 汗马勋名：形容辛勤劳作和取得的功名。
- 问牛相业：询问有关牧牛的故事。这里指学习前辈的智慧和经验。
- 秕糠尘垢：无用之物。这里指那些看似微不足道的事物。
- 开辟：开创新局面。
【译文及赏析】
这是一副对联，上联表达了作者对于伟人的敬佩之情，以及他们历经艰辛仍不放弃的精神。下联则是作者对自己的反思和自勉，鼓励自己要像古人一样，无论遇到什么困难，都要坚持下去，不断学习和进步。整副对联既有历史情怀，又有现实意义，激励着人们要勇敢地面对生活的挑战，不断追求自己的梦想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。