梅花半落惜愆期，独立东轩盼绿枝。
绣得香囊谁与赠，挑因罗袜欲成痴。
月移窗外无人至，雨滴帘前有梦知。
如此蛾眉常寂寂，教他那得不相思。
梅花半落惜愆期，独立东轩盼绿枝。
绣得香囊谁与赠，挑因罗袜欲成痴。
月移窗外无人至，雨滴帘前有梦知。
如此蛾眉常寂寂，教他那得不相思。
诗句释义
- 梅花 - 指冬末或早春时节开放的梅花，常用来象征坚韧和纯洁。
- 惜 - 表示珍惜，舍不得的意思。
- 愆期 - 迟到或错过约定的时间，这里指两人的相遇被延误。
- 独立 - 独自站立，形容孤独或坚强的态度。
- 东轩 - 古代房屋的一种建筑形式，通常设在房屋的东部。
- 盼 - 期待，渴望之意。
- 香囊 - 用香料编织的袋子，多用于装饰，也作为礼物赠送。
- 谁与 - “与谁”的倒装，意为“给谁”，询问对方是谁。
- 挑 - 挑选、挑选中意之物。
- 罗袜 - 古代女性的一种穿着，以丝织品制成，用以包裹脚部的服饰。
- 欲成痴 - 形容对某物极为迷恋，到了近乎痴迷的程度。
- 月移窗 - 月亮移动到窗外。
- 无人至 - 没有人到达。
- 雨滴帘 - 雨水打在窗帘上的声音。
- 有梦知 - 通过梦境知道。
- 如此 - 如此这般。
- 蛾眉 - 代指美丽的女子。
- 常寂寂 - 经常寂寞无声。
- 不相思 - 不想去思念某人。
译文
梅花已经凋零了一半，我珍惜我们之间的相遇而错过了时间。我在东轩独自等待，希望能看到那绿意盎然的枝条。你绣制的香囊，我想送给你，因为你是我唯一想要的人；然而由于你的罗袜，让我陷入了对你的痴迷，无法自拔。当夜幕降临，月光悄悄移动到了窗外而没有人来打扰的时候，我在雨中望着帘前的景象，心中充满了对你的思念。你总是这样静静地坐在那里，我常常默默地为你相思。
赏析
此诗是宋代诗人钱惟演的组诗作品，共三首，每首都描绘了一位女子的情感纠葛。其中第三首尤为著名。诗中的女主角在等待爱人归来时，内心充满了复杂的情感。一方面，她因为未能及时见到爱人而感到遗憾（梅花半落，惜愆期）；另一方面，她对爱人充满期待和渴望（独立东轩，盼绿枝）。她的孤独与内心的矛盾，都在等待爱人的过程中得到了生动的表现。诗中通过细腻的笔触，描绘了一幅幅生动的场景，使读者仿佛置身其中，感受着主人公的心情波动。
这首诗的结构紧凑，语言优美，情感真挚。它不仅反映了宋代女性的复杂感情世界，也体现了那个时代的爱情观。通过对这首诗的分析，可以更好地理解宋代文学的魅力，以及中国古代女性的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。