范文正十万甲兵，成算独操，四夷服将军韬略；
武乡侯两朝开济，大名不朽，千秋拜丞相祠堂。

【译文】

范文正拥有十万兵马，成算独操，四夷都服将军的韬略；

武乡侯两度开济天下，大名不朽，千秋拜丞相祠堂。

【注释】

挽左宗棠联：挽联是挽歌的一种，一般用于追悼死者，也可用于祝贺生者。左宗棠（1812年-1885年），字季高、号陶斋，湖南湘阴人，晚清重臣、洋务派骨干、湘军重要将领之一，官至东阁大学士、兵部尚书，封二等恪靖伯。他一生功勋卓著，但晚年因受肃顺等人排挤，被诬下狱，后获释出京，1884年在福州病逝。

【赏析】

这是为左宗棠写的一副对联。上联“范文正十万甲兵”指北宋名臣范仲淹，他镇守西北边陲时，有强大的军队支持，因而能够平定西夏叛乱，收复河套地区。“十万甲兵”是虚指其兵力之众。下联“武乡侯两朝开济”，指南宋名将岳飞，他两次出兵抗金，收复了中原大片土地。“两朝”指宋徽宗时和宋高宗时。岳飞在宋高宗时期曾一度被起用，但最终被秦桧所害，故称“两朝”。岳飞的事迹被后人传颂，成为民族英雄的象征。

整副对联赞颂了左宗棠在军事上的功绩以及他在历史上的重要地位。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。