河山再造，继美规随，凡如固海防拯灾黎诸大端，寰宇蒙恩，皆我公力瘁封疆，岂仅三江柱石；
绝域归来，重亲言笑，方以承教益策治安为私幸，登堂遽痛，听此日哀阗衢市，顿伤万古云霄。
【解析】
本题考查考生对古诗文的赏析能力。赏析时，注意从内容主旨、手法特点、语言风格几个方面入手。“挽曾国荃联”是一首七言律诗，作者通过描绘一幅幅画面，表达了自己对曾国荃的崇敬之情。第一联主要叙述了曾国荃收复河山的英勇事迹；第二联主要讲述了曾国荃为百姓谋福利的善举；第三联主要讲述了曾国荃为国家安定而付出的努力；尾联主要抒发了作者对曾国荃的崇敬之情。
【答案】
译文：重新建立河山，继续美好规范和追随，凡是像稳固海防拯救灾难的这些大的事情，天下蒙受恩泽，都是我们公家的功劳，岂只是三江之柱石；
从绝域归来，重新亲眼看到亲人的欢笑与笑容，只因为承袭教诲益策以安定国家为私幸，登上堂阶突然听到悲痛的哭声，听到这日哀声满街，顿感万古云霄。
赏析：这首挽联中，作者对曾国荃的崇敬之情溢于言表。第一联主要叙述了曾国荃收复河山的英勇事迹。第二联主要讲述了曾国荃为百姓谋福利的善举。第三联主要讲述了曾国荃为国家安定而付出的努力。末联表达了作者对曾国荃的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。