江南好,家在水云隈。
门外莺愁几树柳,庭前鹤守一株梅。
应与赋归来。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“望江南其三十杂咏”的注释,然后根据注释概括出诗句大意,再对每句诗进行赏析。
“江南好,家在水云隈”,这是全词的首句,意思是江南风光好,我的家乡就在水云环绕的地方。这里的“江南好”是词人对于江南的喜爱之情;“家在”表明这里是他长久居住之地;“水云隈”描绘出江南水乡的景致,表达了词人对家乡的喜爱。
第二句“门外莺愁几树柳,庭前鹤守一株梅”,意思是门外黄莺儿正发愁啼叫,几棵柳枝在门外摇曳生姿。庭院前面有只鹤,守护着一株梅花。这两句写江南春天的景象:莺儿啼叫、柳枝摇曳、梅花开放,一派生机勃勃的景象。
第三句“应与赋归来”,意为我应当把这种景色写成诗篇来赞美它。这句表达了词人想要通过写作抒发自己的情怀。
【答案】
示例一:
江南好,家在水云隈。
门外莺愁几树柳,庭前鹤守一株梅。
应与赋归来。
译文:
江南风光好,我的家乡就在水云环绕的地方。门外黄莺儿正发愁啼叫,几棵柳枝在门外摇曳生姿。庭院前面有只鹤,守护着一株梅花。我应当把这种景色写成诗篇来赞美它。
赏析:
此词为《望江南》之三十,是一首描写春色的词。全词语言清新自然,意境幽雅恬静,充满了浓郁的生活情趣。