江南好,香雾养花天。
午倦帘栊多蝶舞,晓寒庭院正蚕眠。
风脆纸鸢弦。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析。解答时,要抓住诗句的内容理解其意境及情感。“江南好,香雾养花天。”意思是说江南的景色多么美好啊,那弥漫着香气的云雾把花儿都养好了。这里的“江南”指的是杭州,是作者的故乡。
【答案】
译文:江南好,那香雾氤氲的气候最适合养花了。午睡醒来,看到窗外帘栊多有蝴蝶飞舞;清晨起床,庭院里还飘荡着寒意。
赏析:此诗为杭州友人王观所作《望江南》的二十七首之一。诗人在杭州作客之时,正值初秋时节。这时正是杭州一年之中最佳季节:天气晴和,百花盛开,绿树成荫,空气清新,正是人们赏心悦目、流连忘返的季节。因此,诗人写下了这首诗来抒发自己对家乡杭州的眷恋之情。
第一句“江南好”,点明了地点,表明诗人所写之景乃在江南。第二句“香雾养花天”,写出了江南特有的气候条件。“养花”,指江南的气候适宜花卉生长。第三句“午倦帘栊多蝶舞”,描绘了一个闲适的画面:午后时分,诗人慵懒地靠在窗帘旁,欣赏着窗外的美景:无数蝴蝶在花间飞舞,给这美好的环境增添了无限生机。最后两句“晓寒庭院正蚕眠,风脆纸鸢弦”。诗人描绘了一个宁静的夜晚:清晨起床,庭院里仍飘荡着寒气;此时,正是养蚕的时候,而此时却正好是风大的日子,使得风筝的弦被吹得又紧又脆。