碧浪滔滔，极目处、鏖兵遗迹。
都销尽、曹瞒雄壮，周郎俊杰。
乌鹊千秋依树宿，东风一夜飞灰灭。
剩江山、洒落到坡仙，才难绝。
倚桂棹，心幽切。
携斗酒，神怡悦。
缀画图片幅，古今披阅。
羽扇无人谈笑望，洞箫有客声音咽。
正清宵、唳鹤过翩翩，空明彻。
【解析】
此为咏赤壁图题诗。全诗四联，前三联写图前之事，后一联写图中之景；前三联中，第一联是总写，第二、三联分写赤壁之战的起因和结果。“乌鹊”句暗用《史记·项羽本纪》中典故，以“鸟尽弓藏”“兔死狗烹”之意，表明曹魏灭于东吴之手。“东风一夜飞灰灭”暗喻东吴灭亡。“剩江山”两句写图后之意，诗人感叹自己才学有限，难与图中人物相媲美。“倚桂棹”一句化用李白《月下独酌》诗意，表现了作者对周瑜才华的仰慕之情。“洞箫有客声音咽”暗用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中词句，表达了作者面对赤壁图的感慨。第四句写景，点出“空明彻”，既点出了“空”，又照应“清宵”。
【答案】
【参考译文】
滚滚长江水波滔滔，放眼望去那赤壁之战留下的遗迹。
曹操雄壮威武的英名早已销声匿迹，只有周瑜英俊超群的英才还流传千古。
乌鹊千百年来依偎在树上栖息，东风一夜之间吹落了灰烬。
剩下这江汉大地，只有神仙仙人才能治理得如此美好。
手持画笔倚靠船舷，内心十分忧愁切身。
携着美酒精神愉悦，吟诵图画欣赏古今。
羽扇纶巾无人谈论此事笑谈，只听到洞箫发出的声音哽咽。
正逢明月当空清冷的夜晚，白鹤翩翩飞过天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。