昔日趋庭暇,东湖执杖随。
乘凉教腐史,对客诵新诗。
海浅乾坤老,风悲日月驰。
曾经行坐处,难禁泪痕滋。
【解析】
题干要求赏析。这是一道考查诗歌内容的试题,解答此题的关键是读懂全诗,理解诗意。“昔日趋庭暇”中的“庭”指庭院、家室,即诗人的家;“昔”是过去;“日”“暇”都是空闲的意思;“东湖执杖随”中的“执”持、拿着;“随”跟从。这两句的意思是:当年在庭院中悠闲无事的时候,我随着父亲在东湖游玩。“乘凉教腐史”,其中的“乘凉”是乘凉避暑;“教”是教授、讲授;“腐史”指陈旧的历史书籍。这两句的意思是:在炎热的夏天,我坐在院子里,父亲在给我讲解旧时的历史。“对客诵新诗”,其中的“对客”指招待宾客;“诵”是朗诵、诵读;“新诗”指新鲜的诗歌。这两句的意思是:我招待着客人,给他们朗诵新的诗歌,让他们欣赏我的才学。
“海浅乾坤老,风悲日月驰。”中的“乾坤”指宇宙天地;“海浅”是大海变浅;“日月驰”指太阳和月亮运行。这两句的意思是:大海已经变浅了,天地变得衰老起来;太阳和月亮都像被风吹得飞驰起来一般快了。
“曾经行坐处,难禁泪滋滋。”中的“行坐处”指曾经走过的地方;“滋滋”是眼泪流下的样子。这两句的意思是:我曾经走过的地方,现在难以忍受悲伤,忍不住流泪了。
【答案】
译文:
昔日在庭院里闲游的时候,我在父亲身边,跟随父亲到东湖游玩。在炎炎夏日,我坐在院子中,父亲在给我讲旧时的历史,我给他朗诵新的诗歌,让他享受我的才学。大海已经变浅了,天地变得更加衰老起来;太阳和月亮都像被风吹得飞驰起来一般快了。我曾经走过的地方,现在难以忍受悲伤,忍不住流泪了。
赏析:
《游慧湖有感》是唐代诗人白居易的一首七绝。此诗以时间为线索,描绘了白居易与父亲之间深厚的感情。诗中通过描写白居易小时候和父亲在一起的情景,以及自己长大后与父亲分离的痛苦,表达了作者深深的思念之情,以及对父爱的感激之情。