一战遂捐躯,友已尽忠殉国难;
三军能用命,我其杀贼报公仇。
【解析】
此诗是明代诗人王慎中所作的七言律诗。“一战遂捐躯,友已尽忠殉国难;三军能用命,我其杀贼报公仇。”意思是,在一次战役中就牺牲了,朋友已经尽忠于国家。军队里的人都能够听从指挥,我要为朝廷去杀敌报仇。
【答案】
译文:在一次战役中就牺牲了,朋友已经尽忠于国家。军队里的人都能够听从指挥,我要为朝廷去杀敌报仇。注释:①挽谢倩丞联:指代王慎中的《挽谢倩丞》。②友已尽忠殉国难:意为朋友已经尽忠于国家,为国家而殉难。③我其杀贼报公仇:我要杀死敌人,以报答国家的仇恨。赏析:全诗以悲壮的笔墨、激昂的情感,表达了作者对友人的哀悼之情,以及对国家和敌人的痛恨之情。