以大寿享大名,山斗人间韩吏部;
本实心行实政,乐忧天下范希文。
诗句解析:
- “以大寿享大名,山斗人间韩吏部”:
- 这句描述了某人享有极高的声望和地位,如同古代的吏部尚书韩愈。
- “以大寿”可能指的是某人寿命很长,或者在某种意义上拥有长寿的特质或成就。
- “享大名”意味着此人声名远播,广为人知。
- “本实心行实政,乐忧天下范希文”:
“本实心”强调的是其人内心的真实与诚实。
“行实政”说明其在政治实践上的正直和实际行动。
“乐忧天下”表明他乐于承担国家和民众的忧愁。
“范希文”可能是对某位具有高尚品德和卓越才能的人的尊称,如唐代宰相张九龄(字希文),这里用来比喻张百熙的品格和才能。
译文:
以长命之福享受盛名,堪比人间的韩吏部;
秉持真诚之心施行正直之政,为国为民带来欢乐与忧虑。赏析:
这副对联是对张百熙这位晚清重臣的赞颂。通过使用“以大寿享大名”,“本实心行实政”,和“乐忧天下范希文”三个短语,诗人赞扬了张百熙的高龄、真诚和对国家人民的关心。其中,“山斗人间”是对他高超声望的描述,而“范希文”则体现了他对道德和才能的高度推崇。整体而言,此联不仅表达了对张百熙个人品质的尊敬,也反映了当时社会对官员德才兼备的期望。