挟策随文正匡时,允推再造中兴,伯仲之间见伊吕;
予谥较武襄尤美,历叙战勋政绩,功名不朽若日星。
【译文】
跟随文正公振兴国家,允称再造中兴,伯仲之间见伊尹和吕尚;
我的谥号比武襄侯更美,历经叙述战勋政绩,功名不朽如同日月星辰。
【赏析】
这首诗是为悼念曾国藩而作的挽联。曾国荃(1824—1890),字沅甫,湖南湘乡人,晚清名将,与曾国藩、左宗棠并称“中兴三杰”。曾国藩是清朝后期洋务派的代表人物之一,曾国荃是他的得意门生,两人在平定太平天国运动中立下不少战功。诗中赞扬曾国荃的功绩,赞颂他的德行。