令子动名在三辅;大年颐养若初春。
首先给出诗句:
令子动名在三辅;大年颐养若初春。
接下来是译文:
史梦兰的继室,田太夫人迎来了她的九十岁生日。
您的儿子以您的名声而闻名于三辅之地。
岁月虽然已至晚年,但保养得就像春天一样年轻。
注释:
- 史梦兰:古代文人雅集时常用人名来代表其作品或成就。此处可能是诗人为某位姓史的人所作,故用“史梦兰”指代。
- 继室:古时对妻子死后再娶的妻子的称呼。此处指田太夫人继配到史家后所生的女儿。
- 田太夫人:指诗题中的田氏,可能是一位女性,也可能是史家的另一位女性成员。
- 九十:指年龄,九旬即九十岁。这里强调了田太夫人高龄。
- 令子:指儿子。
- 动名:名声在外,有影响力。
- 在:动词,表示处于某种状态。
- 三辅:汉代时,长安(今西安)周围三个地区统称为三辅:京兆(今陕西长安)、扶风(今陕西宝鸡)、冯翊(今山西永济)。三辅是汉朝时的政治、经济中心,也是文化中心。
- 若:动词,好像、似乎。
- 大年:年纪很大的人。
- 颐养:保养。
- 若初春:像春天刚发芽,形容保养得很好,没有衰老的迹象。
赏析:
这首诗是对史梦兰继室田太夫人九十大寿的祝福和赞美。通过生动的比喻和细腻的描述,表达了对田太夫人高寿和健康的美好祝愿。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗句更加生动形象,富有韵味。同时,通过对岁月的描绘,表达了对生命无常的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,是一篇充满敬意和祝福的佳作。