藉世臣品望平夷，全节生还，薄海争夸文正在；
辅幼主忠贞谋国，半途仙去，异声同哭武乡亡。
【注释】
挽曾纪泽联：这是为曾纪泽写的一副挽联。曾纪泽（1839年—1890年），字劼刚，号梦瞻，湖南湘乡人，清朝末年的外交家、学者、诗人。他于同治九年中进士，授职编修，后官至广西巡抚。曾纪泽是晚清洋务派的代表人物之一，他在任内大力提倡学习西方科学技术，并创办了一些军事和工业学校等。
全节生还：保全节操而活着归来。
薄海争夸：四海之内都争夸他的忠诚。
文正：指范仲淹，谥号“文正”。
辅幼主：辅佐幼年君主。
忠贞谋国：忠诚地为国家谋划。
半途仙去：中途去世如同神仙般突然离去。
异声同哭：虽然哭声不同但都表达着同样的悲伤。
武乡亡：武乡侯张辽的谥号。武乡侯张辽是三国时期的名将，他以勇猛善战著称。
【赏析】
这副挽联是为曾纪泽所写的。曾纪泽是晚清时期著名的外交家、学者和诗人，他的一生充满传奇色彩。他曾在担任广西巡抚期间大力提倡学习西方科学技术，并创办了一些军事和工业学校等。他的忠诚和才华为他赢得了人们的赞誉，也使他在历史上留下了不朽的业绩。然而，不幸的是在他五十多岁的时候便因病去世了。因此，这副挽联既是对曾纪泽一生的评价，也是对他的哀悼和纪念。
这副挽联采用了四言韵文体式，每句七个字，共八句。它以简洁明快的语言表达了对曾纪泽的高度评价和哀悼之情。首先，它赞扬了曾纪泽忠诚无私的品质，称其为“全节生还”和“薄海争夸”，表达了人们对他忠诚品质的敬仰；其次，这副挽联也赞颂了曾纪泽的才华和成就，如“辅幼主”和“忠贞谋国”，称赞他在辅佐幼君和为国家谋划方面所做出的贡献；最后，这副挽联也流露出作者对曾纪泽逝世的悲痛之情，如“半途仙去”和“异声同哭”，表达了大家对他的哀悼与怀念。
这副挽联不仅语言精炼优美，而且寓意深远，既体现了中国传统文化中的儒家思想，又融入了西方科学和民主理念。同时，它也反映了当时中国社会的复杂多变，既有对曾纪泽个人的高度评价和赞扬，也有对其政治立场和行为的批评和反思。