文章经济各千秋，数勋绩昭垂，一一鸿篇具在，逮异日追摹手泽，罔或照耀丹青，何论西域图形，海外共哀殷都护；
颐食优游方十载，叹老成凋谢，凄凄噩耗频传，望故园遥爇心香，弥切敬恭桑梓，无那东瀛羁旅，天涯同哭郭林宗。
这首诗是挽郭嵩焘的联。郭嵩焘（1818年－1890年），字伯琛，号筠仙，湖南湘阴人，清朝官员。他曾任两广总督、广东巡抚等职，是晚清重要的政治人物之一。
诗句逐句释义及译文：
- 文章经济各千秋：指的是文治武功各有千秋，即各有千秋，各有成就。
- 数勋绩昭垂，一一鸿篇具在：表示他的功勋卓著，其著作被后人传颂。
- 逮异日追摹手泽，罔或照耀丹青：表示在他去世后的某个时期，人们会重新学习并模仿他的作品，他的功绩将永远被铭记。
- 何论西域图形，海外共哀殷都护：表示无论在哪里，人们都对他充满哀痛，就像哀悼殷都护一样。
- 颐食优游方十载：表示他在十年内过着舒适的生活。
- 叹老成凋谢，凄凄噩耗频传：表示他年岁已高，而消息却频繁传来。
- 望故园遥爇心香：表示他遥望着自己的家乡，心中充满了怀念之情，点燃了心香。
- 弥切敬恭桑梓，无那东瀛羁旅：表示他深深敬仰着自己的故乡，但他现在却在远离故乡的地方做官。
- 天涯同哭郭林宗：意味着即使身处异地，也能感受到他对故乡的思念和悲痛，就像一起哭泣的人。
关键词注释：
- 文章经济：指文治与武功。
- 数勋绩昭垂：表示他的功勋卓著，被后人铭记。
- 鸿篇：指大部头的著作。
- 异日追摹手泽：在未来的某个时候，人们会重新学习和模仿他的作品。
- 西域图形：指西域地区的地图或图腾。
- 海外共哀殷都护：表示无论在何处，人们对他都非常哀伤。
- 颐食优游：指享受安逸的生活。
- 桑梓：指家乡或者出生地。
- 郭林宗：指郭嵩焘，因为他的家乡叫“郭林”，所以被称为郭林宗。
赏析：
这首诗表达了对郭嵩焘的深切悼念。诗中通过对郭嵩焘一生成就的描述，展现了他的文治武功和卓越贡献。同时，诗人对他的晚年生活和逝世表示了深深的哀思，强调了他的影响力和人们对他的怀念之情。整首诗情感深沉，表达了诗人对郭嵩焘的崇敬与怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。