乘驲趋新野，挑灯作上元。
风声和铎隐，月色带尘昏。
箫鼓中州乐，滕囊蜀客魂。
夜深无意绪，岑寂引孤樽。
新野上元（戊戌）
乘驲趋新野，挑灯作上元。
注释：乘坐驿马赶赴新野，挑亮油灯举行上元节。
赏析：首二句交代了作者的行程和活动，“乘驲”是乘车的意思；“挑灯”则是点起蜡烛。“上元”即元宵佳节，是中国古代的传统节日。
风声和铎隐，月色带尘昏。
翻译：听到风吹过树林时发出的响声与铃铛相融合，月光下显得有些昏暗。
注释：这里写的是上元之夜的景象，风声在夜晚会格外明显，而月光也更加显得朦胧，带着灰尘。
箫鼓中州乐，滕囊蜀客魂。
翻译：吹着箫鼓，奏着中州的乐曲，思念的是远游他乡的蜀地客人。
注释：这里的“中州”指中原地区，也就是作者的所在地，也是古代音乐的主要来源地。
夜深无意绪，岑寂引孤樽。
翻译：夜深了也没有心思去想什么，只是一个人静静地喝着酒来寻找慰藉。
注释：这里的“岑寂”指的是孤独寂寞，“引孤樽”就是举起酒杯来饮酒解闷。
这首诗描绘了一个人在元宵节之夜，独自饮酒，思念远方的人的情景。诗中的“上元”、“风声”、“月色”、“箫鼓”、“中州乐”等词语都充满了浓厚的文化气息，使人仿佛置身于那个古老而又浪漫的夜晚。同时，诗人的情感也在诗句中得到了充分的表达，既有对家乡的思念，也有对孤独的无奈，让人深感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。