昧明更底逼,安卧良独难。
怕待来年想,仍将去日看。
孤心时入静,瘦骨早惊寒。
有福惭诸弟,红窗自睡鼾。
【解析】
此题考查考生对古诗词的鉴赏能力及理解诗歌内容的能力。赏析诗句,一般要抓住关键词语或重点词组,结合全诗主旨来理解。
“昧明更底逼,安卧良独难”,清晨天色渐亮,起床时更加困难;“怕待来年想,仍将去日看”,担心明年的事情,将过去的日子当作参考。这两句写出了诗人早起的困难和对往事的留恋,突出表现了作者因时光流逝而感到惆怅、无奈的心情。“孤心时入静,瘦骨早惊寒”,独自一个在深夜里进入深深的宁静,但内心却常常惊觉寒冷。这一句中“孤心”一词用得妙,写出了诗人内心的孤独寂寞之情。“有福惭诸弟,红窗自睡鼾”,我虽然有很多福分,但惭愧的是兄弟们都在睡觉,而我只能独自忍受着失眠的痛苦。这一句中“惭愧”“独自忍受”等词语表现了作者因自己与兄弟相比处于劣势而感到的羞愧。
【答案】
(1)译文:
清晨天光渐明,起身更为艰难;害怕明年的事,将过去的日子当作参考。
独自一个在深夜里进入深深的宁静,但内心却常常惊觉寒冷。
我虽然有很多福分,但惭愧的是兄弟们都在睡觉,而我只能独自忍受着失眠的痛苦。 赏析:
首句“昧明更底逼”写诗人起得很早,天色已经大亮。次句“安卧良独难”则表明起得太早,又难以入睡。“更底逼”三字用得很传神,既写出了天亮时分的寂静,也写出了诗人的焦虑不安。“安卧”二字则写出了他无法入睡的原因——心事重重。“良”即很。“独”即只有。“难”字写出诗人内心的矛盾:一方面不愿早早起来,另一方面又想早点休息。“良”字写出他不得不早早起床的无奈。
第二联紧承前意,由“起得更早”写到“难以入睡”。上句“怕待来年想”,意思是说如果再过一年,就会把今年的事情忘掉,所以现在必须好好地思考;下句“仍将去日看”,意思是说即使过去了一天,也要把它当作参照物来看待。这两句话写出了诗人因时光流逝而感到惆怅、无奈的心情。
第三联紧承前意,由“难以入睡”转到“孤心”,再转到“瘦骨”。“孤心”一词用得妙,写出了诗人内心的孤独寂寞之情。“瘦骨早惊寒”则直接道出诗人因孤苦无亲而感到的凄苦。
第四句紧承前意,由“孤心”写到“红窗”。这句诗表面上是在写自己的孤寂,但实际上却是在说自己没有兄弟,只有妻子一人陪伴左右。“红窗”二字则点出了妻子的身影,表现出了她对自己的关切。
末联紧承前意,由“有福惭诸弟”写到“自睡鼾”。这里说的是诗人虽然有福分,但因为缺少兄弟的陪伴,反而觉得自己比兄弟们要辛苦许多。而他的妻子则在一旁默默地承受着这种痛苦,默默地为丈夫担忧。
这首诗以“早起”为线索,写出了诗人早起时的无奈、孤独和辛酸;同时,通过对妻子的描写,也表现了诗人对妻子的感激和愧疚之情。