六月晦前雨,潇潇鸣稻林。
能苏贫者命,不是富儿心。
米价来朝减,天恩此日深。
莫言歌无滞,点滴胜黄金。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌的情感和意境的能力。解答此题的关键在了解诗歌的内容,然后结合题目中给出的注释进行理解和分析,注意语言要简洁,意思要完整。
(1)“六月晦前雨,潇潇鸣稻林”的意思是:六月初的一天,天还没亮就下起了小雨,淅淅沥沥地飘荡着,打湿了田里的庄稼。
(2)“能苏贫者命,不是富儿心”的意思是:能够拯救贫困的人,他的心肠是善良的;如果只是富人的心肠,那就不是真正善良。
(3)“米价来朝减,天恩此日深”的意思是:现在米价比昨天低了许多,这是朝廷的恩典,是上天赐予我们的厚德。
(4)“莫言歌无滞,点滴胜黄金”的意思是:不要以为没有歌声,我们就没有欢乐,就像雨水一样,虽然微小,但也能滋润万物。
【答案】
译文:
六月初一那天早上,天还没亮就下雨了,淅淅沥沥地打湿了田里的庄稼。那些能够拯救贫困的人,他的心灵是善良的。如果只是富人们的心肠,那就不是真正善良。米价比昨天低了许多,这是朝廷的恩典,是上天赐予我们的厚德。不要以为没有歌声,我们就没有欢乐,就像雨水一样,虽然微小,但也能滋润万物。