古甃临高橘，清于晓露酣。
祝之歌泂酌，流出当分甘。
可减长公调，宁怀吴陷惭。
贞枝耐霜雪，长此荫澄涵。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“橘井饮泉（丙申）”，是要求考生赏析这首诗的内容，答题时注意抓住诗中的形象特点来分析，如“清于晓露酣”中的“清”字可以分析出泉水的清澈，“泂酌”中的“泂”字可以分析出饮酒的情景等。
【答案】
译文：
古井临高地生长着橘树，它那晶莹剔透的井水比清晨的露水还要清凉。祝融君在橘树下歌唱着，畅饮这甘美的井水，仿佛要把它流进自己的口中。
我不禁想减少长公的酒量，怎能忘记那次吴国被攻破的耻辱呢？只有贞洁的枝干能抵御霜雪的严寒，因此它要长久地庇护着澄澈的井水。
注释：
①丙申：指唐天宝三年（公元744年）。
②甃：同“砌”。 高：高大。
③歌泂酌：相传孔子曾于鲁昭公之庙唱歌而饮其醴，故有“泂酌”之说。
④宁怀：岂忍。
⑤长公：晋陶潜自号，这里指晋朝的陶渊明。
⑥吴陷惭：三国时吴主孙权攻下荆州后，因受刘备的责备，感到惭愧。
赏析：
首联“古甃临高橘，清于晓露酣。”以橘井临高为背景，写泉水清澈如晨露。用“清”字写出了橘井泉水的清冽；“酣”字写出了晨露的浓重。“清于晓露酣”一句将橘井泉水与晨露进行对比，突出了橘井泉水的清澈。
颔联“祝之歌泂酌，流出当分甘。”由景及人，写诗人在橘井边饮酒作乐，尽情享受。“祝之歌”表明了诗人对生活的热情；“泂酌”说明诗人饮酒的方式；“流出当分甘”表明了诗人对生活的积极乐观态度。
颈联“可减长公调，宁怀吴陷惭。”诗人由橘井的美景联想到陶渊明的生活状态，陶渊明虽隐居田园，却依然关心世事，他虽然能够超脱世俗，但心中仍有愧疚。
尾联“贞枝耐霜雪，长此荫澄涵。”以橘井旁的橘树枝叶茂密，比喻诗人的品质高尚；以“长此荫澄涵”表现诗人内心的坦荡。