抚全台肇绩三宣,戎马书生,早岁威名驰绝域;
处江湖不忘魏阙,攀鳞行在,千秋魂梦泣灵均。
【注释】
挽唐景崧联:这是一副对联,用来悼念抗清名将唐景崧。上联“抚全台肇绩三宣”是赞扬他收复台湾、安定地方的功绩,下联“处江湖不忘魏阙”则是说他虽身处江湖,但心中却时刻想着国家朝廷。
【赏析】
这副对联是作者为抗清名将唐景崧所撰,表达了作者对其一生功绩的赞美之情。上联“抚全台肇绩三宣”,意思是说唐景崧收复了台湾、安定了地方、平定了叛乱,这些功绩都是他三番两次地努力的结果。下联“处江湖不忘魏阙”,意思是说唐景崧虽然身处江湖之中,但他的心却始终牵挂着朝廷和国家大事,这种忧国忧民的精神令人敬佩。整副对联既赞美了唐景崧的功绩,又表达了作者对他的敬仰之情,是一副很有感染力的挽联。