端士习、正人心,他日蔚起群才,皆公硕画;
创立宪、支危局,胡天不遗一老,赞我皇猷。
我们来看这首诗的内容和意境。诗的开头两句“端士习、正人心,他日蔚起群才,皆公硕画”表达了对张之洞(字孝达,号香涛)的赞赏和期望。张之洞在晚清时期担任过多重要职务,其治理风格被后人称颂。这里的“端士习”和“正人心”是称赞张之洞能够端正士风,整顿人心;而“他日蔚起群才,皆公硕画”则是希望他培养出一代又一代的杰出人才,为国为民作出贡献。
“创立宪、支危局,胡天不遗一老,赞我皇猷”则是对张之洞的另一番赞誉。这里提到了他在政治改革上的功绩,即在晚清混乱的时代中,他能够创立新的宪政体制,稳定国家局势。同时,也表达了对他晚年依旧关心国家大事的敬意。
整体来看,这首诗是对张之洞一生的总结和评价,既赞扬了他的政治才能,也表达了对他的敬仰之情。
下面是诗句和译文:
挽张之洞联
端士习、正人心,他日蔚起群才,皆公硕画 —— 端土风气,端正人心,日后将涌现许多杰出的人才,都归功于您的伟大规划。
创立宪、支危局,胡天不遗一老,赞我皇猷 —— 创建新的宪法,支撑危局,上天没有遗漏一位老臣,赞美我的皇图大业。
关键词注释:
- 端士习:指端正的士风。
- 正人心:整顿人心,使之归于正道。
- 他日蔚起群才:指未来将出现许多杰出人才。
- 皆公硕画:都是您的伟大规划。
- 创立宪:创建新的宪法。
- 支危局:支撑国家的危局。
- 胡天不遗一老:上天没有遗漏一位老臣。
- 赞我皇猷:赞美我的皇图大业。