君乃长于情者,为戚友关心,终岁劳人草草;
文固无如命也,以孝廉没世,当今天道茫茫。
【解析】
本题考查对诗词的理解、赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义,或故意拔高贬低诗人。这首诗的内容是作者写挽联哀悼何玉田,表达了自己对友人去世的哀悼之情。
【答案】
注释:
君:你;长于情者:有感情的人;戚友:朋友(泛指亲朋);关心:挂念;劳人:操劳的人。文:这里指文章。命:命运;无如:没有像……那样。以:用;孝廉:汉代察举为官的科目,即孝子顺孙、廉吏方正等。今:现在;天道:天意。茫茫:模糊不清的样子。
译文:
你是个善于表达感情的人,为亲朋好友操心,一年到头辛苦操劳。
文章本来就没有像天命一样不可更改的,你用孝顺廉洁的美名流芳百世,现在上天的主宰已经变得模糊不清了。赏析:“君乃长于情者”,意思是说“你是一个擅长表达感情的人”,这是对上联的总结,也是下联开头的铺垫。“为戚友关心”,这里的“戚友”指的是亲友,“关心”指的是牵挂、惦记。“终岁劳人草草”,意思是说“一年到头辛苦操劳”。这一句是承接上句而来的,是对前面所表达的感情的进一步描绘。“文固无如命也”,意思是说“文字本来就是无法像命运一样不可更改的”,这是对下联开头的铺垫,也是下联的核心部分。“以孝廉没世”,意思是说“你用孝顺廉洁的美名流芳百世”,这里的“孝廉”指的是东汉时的一种察举制度,即孝子顺孙、廉吏方正等,是当时选拔官员的重要科目。“当今天道茫茫”,意思是说“现在上天主宰已经变得模糊不清了”。这是对下联结尾的概括,也是对整首挽联的总结和升华。整首挽联通过对“长于情者”“关心”“终岁劳人”“文字”“孝廉”等词语的运用,表达了作者对好友去世的哀悼之情及对其一生的肯定和赞扬。