人情欲赠方干第；天意原悭李贺年。
《挽何玉田联》是清代诗人郑瑞麒创作的一首古诗，表达了作者对朋友的深切怀念和对未来命运的忧虑。下面将逐一解析这首诗的每个字、词以及整体意义：
- 人情欲赠方干第：
- 解释：这里“人情”指人与人之间的感情，而“方干第”可能指的是一位名叫方干的古人或其居所。这里的“赠”可以理解为赠送物品或者表达祝福，是一种深情厚意的行为。
- 关键词：人情、方干第
- 赏析：诗句表达了作者对友人的深厚情感，愿意通过赠送物品或其他方式来表达对友人的祝福和关心。
- 天意原悭李贺年：
- 解释：这里的“天意”指命运或自然意志，而“悭”有吝啬、不慷慨的意思。“李贺年”可能是指唐代诗人李贺。
- 关键词：天意、悭、李贺年
- 赏析：诗句传达了一种宿命论的观点，即命运或自然的安排往往是冷酷和不仁慈的。这反映了作者对于人生无常和命运多舛的感慨。
- 注释与译文：
- 在翻译时，尽量保留原诗的意境和情感，同时使其符合现代汉语的表达习惯。例如，可以将“人情欲赠方干第”译为“深情地希望将礼物送给方干第”。
- 在注释中，可以简要介绍每个词的意义及其与整首诗的关系，帮助读者更好地理解诗意。
- 整体意义：
- 整首诗通过对“人情”、“天意”等概念的描绘，展现了诗人对于人际关系和社会命运的深刻感悟。它不仅是一首悼念之诗，也是一首哲理诗，通过具体的事件反映出更广泛的人生哲理。
《挽何玉田联》是一首充满情感与哲理的作品，通过对“人情”与“天意”的描绘，反映了诗人对于人生的深刻思考。这首诗不仅具有文学价值，也提供了一种思考生命、人性和宇宙法则的方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。