北斗允隆名世望;南山同晋作人词。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能够准确细致地把握诗句的表达内容。“北斗允隆名世望”,意思是说北斗星明亮辉煌,象征着名望。“南山同晋作人词”,意思是说南山也像晋代诗人陶渊明一样,吟咏出自己的心声。
【答案】
释义:北斗星明亮辉煌,象征着名望。就像晋代诗人陶渊明一样,吟咏自己的心声。
译文:北斗星明亮辉煌,象征着名望。就像晋代诗人陶渊明一样,吟咏自己的心声。
赏析:这是一幅对仗工整、寓意深远的寿联。上联写天上的北斗星,象征有名望的人;下联写人间的南山,以喻陶渊明这样的高士。两句合起来,就是赞颂张百熙有如北斗之明,有如南山之峻,其人有名望,其人有志向,其人有作为。