兄文正悯烈，弟靖毅，犹子惠敏，崛起一门将相，后启更多英贤，统千亿兵南北道汇征，寰区群推九帅；
督两广三江，抚鄂州，拯灾晋阳，整顿大地山河，余勋互见方策，周七万里东西洋帖服，元老身历四朝。

【解析】

此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求赏析诗歌，就要结合诗歌的写作背景、作者生平经历及思想情感等方面进行具体的分析，然后指出诗歌的主要内容、表达的思想感情以及艺术手法等。

“兄文正悯烈，弟靖毅，犹子惠敏”，这是说曾国荃兄弟三人，兄长曾文正（国藩）有深厚的悯惜之心，弟弟曾靖毅（国荃）则以坚毅著称，而其侄曾惠敏也表现出了过人的才智。“崛起一门将相，后启更多英贤”，这是说曾氏一家人才辈出，门生弟子中出现了很多杰出的人才。曾国荃作为湘军的主要将领之一，在南北两战场都有重要表现，被世人誉为“九帅”。同时他督理两广、三江，安抚鄂州，在晋阳赈灾，整顿地方，功绩卓著。“统千亿兵南北道汇征，寰区群推九帅；”这是说曾国荃统领着千百万的士兵，他们纵横驰骋于南北战场，受到全国上下的一致推崇，被尊称为“九帅”。

【答案】

译文：我的哥哥曾国藩有深深的悯惜之心，弟弟曾国荃则刚毅坚定，我的弟弟曾国葆也显示出了非凡的才能。曾氏一家人

人才辈出，门生弟子中涌现了很多杰出人才。曾国荃作为湘军的主要将领之一，在南北两战场都有重大贡献，人们称他为

“九帅”；他在两广、三江等地治理政务，安抚民众，赈济灾民，整顿地方秩序，功绩卓著。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。