老林口外野人家，小店黄茅不煮茶。
偿得春行山路苦，一程红雨杜鹃花②。

【注释】

老林：指山林。口外：山外。野人家：野外的农家。小店：小酒店。黄茅：黄色茅草。煮茶：煮茶水。偿（cháng）：补偿、偿还。春行：春天行走。山路苦：山路难走。一程：一段。红雨：红色的雨，形容杜鹃花的花朵颜色红艳如雨滴一般。杜鹃花：一种鸟类，每年春天发出悦耳叫声，人们常用“杜鹃啼归”来形容思乡之情。

【译文】

山外的树林深处是一片野地。那里有一家小店，用黄色的茅草盖着屋顶，里面没有煮茶的地方。

我为那山路上的艰辛付出代价。我沿着山路行走，一路上只有杜鹃花的红雨相伴。

【赏析】

此诗写于诗人离开四川成都后赴云南途中所作，是组诗中的第二首。

首句“老林口外野人家”，描绘了一幅幽静的山村风光，使人仿佛置身其中，感受到了那份清静、安宁。

“小店黄茅不煮茶”，这句诗看似平淡无奇，但却让人感到了一种独特的生活气息。在那个年代，农村的生活条件并不好，人们的生活方式也比较简朴。而“小店”二字更是点明了这是一家位于山外的农家乐。

接下来的一句却突然转折：“偿得春行山路苦。”这句话表达了诗人对这次旅途的艰难困苦的感慨。他为了偿还山路的艰辛付出了巨大的代价。这里的“偿”字，既表达了他对这次旅程艰辛的无奈，也体现了他对大自然的热爱和敬畏之情。

最后一句“一程红雨杜鹃花”，则是对整个旅程的总结。在这一路上，他经历了无数次的风雨和挑战，但最终还是战胜了困难，继续前行。而这一切的一切，都被那些美丽的杜鹃花所见证。

这首诗通过对山村景色的描绘，以及对旅途的艰辛与收获的感慨，展现了诗人对自然和生活的深深热爱，同时也传达了他对未来的期待和信心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。