明月几时有,黄州无此哀。
已沉天阙尽,谁放桂花开。
病鹤丁令怨,秋蛩子夜才。
山河大地影,一片海潮来。
诗句释义与译文
- 明月几时有?
- 这句问的是“月亮什么时候出现?”表达了对中秋节月圆之夜的期待和好奇。
- 注释:明月,即月亮;几时有,何时出现;此句询问月亮何时会出现在黄州(今湖北省黄冈市一带)上空,表达了诗人对这个节日的特别期待。
- 黄州无此哀?
- 这句话表达了诗人对中秋佳节未能与家人团聚的哀伤。
- 注释:黄州,指位于中国湖北省的黄梅县;此句意指在黄州这个地区没有这种悲哀的感觉,可能是因为诗人远离家乡,无法与家人一起庆祝中秋节。
- 已沉天阙尽,谁放桂花开?
- 这句诗反映了诗人对于月亮落下后的景象感到遗憾。
- 注释:天阙,指的是天空;已沉,已经落下;此句表达了诗人对于中秋节夜晚月光消失的遗憾,以及对于中秋节期间桂花开放的失落感。
- 病鹤丁令怨,秋蛩子夜才。
- 这两句描绘了秋天的景象和生物的哀怨。
- 注释:病鹤,形容因病而失去飞翔能力的鹤;丁令,古代传说中的一种鸟;秋蛩,秋天的蟋蟀;子夜,深夜时分;此句通过描写秋天的景色和声音,表达了诗人对自然界生命力的感慨和对生命无常的感叹。
赏析
这首诗通过对中秋节月圆之夜的描写、对黄州当地特色的表达、以及对自然景象和生物哀怨的描述,表达了诗人对节日氛围的期待、对家庭团聚的向往、对自然现象的欣赏以及对生命短暂的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的情感和独特的审美情趣。