书来一顾天无色，大野青山是哭声。
迸泪只增妻子叹，伤心宁止弟兄情。
中年此路非长别，万里论交付再生。
嗟我林逋曾识否，品君极口玉山清。
这首诗是诗人在得知好友胡雨岚逝世的消息后，悲痛万分，写下的一首诗。诗中表达了对朋友的深深怀念和哀悼之情。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 书来一顾天无色，大野青山是哭声。
（收到你的来信，天空都失去了颜色。广阔的大地、青山都是你离去时的哭声。）
注释：这里用“天无色”形容收到信后心情极度悲伤，仿佛天地间都被阴霾所笼罩。而“大野青山是哭声”则形象地描绘了作者在听到噩耗时的悲恸之态，他仿佛听到了山野间的哭泣声，感受到了友人离去的哀伤。
- 迸泪只增妻子叹，伤心宁止弟兄情。
（泪水涌出，只是增加了妻子的叹息之声；伤心难过的情绪，怎能仅仅止步于兄弟之间的情谊。）
注释：这里表达了作者因好友去世而感到的悲痛，他不仅自己悲伤，还连带着妻子也感到悲痛，因为失去了一位亲人。同时，他还感叹，悲痛的情绪不会仅限于兄弟之间，会扩展到更多的人身上。
- 中年此路非长别，万里论交付再生。
（我们共同经历的路并不是长久的离别，即使远隔万里，我们也将把这份友谊延续到重生之日。）
注释：这句话表达了作者对于友情的珍视，认为虽然他们即将分别，但这份友谊并不会因此而结束，反而会随着时间的流逝而变得更加深厚。即使他们身处万里之遥，这份友谊也会如同重生一般，继续传承下去。
- 嗟我林逋曾识否，品君极口玉山清。
（我不禁感慨，你是否曾经听说过林逋？他的人品如同清澈的玉山一样纯洁。）
注释：这里引用了历史上的名士林逋（字子方），以赞美其人品高洁。林逋被誉为“梅花宰相”，以其清廉的品格和高雅的气质闻名。作者在这里表达了对这位历史人物的敬仰之情，同时也表达了对胡雨岚人品的认可。
赏析：
这首诗是一首悼亡之作，表达了作者对逝去好友深深的怀念和悲痛之情。通过生动的比喻和形象的语言，展现了作者内心的痛苦和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言优美，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。