飘零淮楚逾河朔,转徙幽州更大梁。
迢递关河双去雁,古今岐路几亡羊。
时无燕赵悲歌士,坐有邯郸挟瑟倡。
但得翠娥深劝酒,不辞酩酊罄清觞。
诗句释义及译文如下:
飘零淮楚逾河朔,转徙幽州更大梁。
这句诗描述了诗人自大梁东归的情景,表达了他在漂泊中历经艰难、不断迁徙的经历。”飘零”指的是四处漂泊,”淮楚”和”河朔”分别代表了古代中国的南北地区,而”幽州”则是指当时的首都之一,即今河北省的省会石家庄市。”大梁”指的是当时的开封,是北宋的都城。这一句通过描绘地理位置的变化,展现了诗人生活的颠沛流离。
迢递关河双去雁,古今岐路几亡羊。
“迢递”意味着遥远,这里形容关河之遥;“关河”泛指道路或河流。“去雁”指的是飞过的大雁,象征着旅途中的孤独与遥远。”岐路”指的是岔路口,比喻人生的分岔与选择;“亡羊”则是古代寓言故事《狼和小羊》中的故事,羊群在岔路口迷失方向,最终被狼吃掉,象征人们在歧途上可能遇到的困难。这两句诗表达了诗人对人生道路选择的迷茫和对未来不确定性的恐惧。
时无燕赵悲歌士,坐有邯郸挟瑟倡。
“燕赵”指河北一带,历史上以慷慨悲歌著称;“悲歌士”通常指豪放悲壮之人。然而,此时此地却没有这样的人出现,暗示着诗人感到孤独和失望。“邯郸”是战国时期赵国的都城,也是当时文化繁荣的地方,“挟瑟倡”则是指那些擅长音乐的人,他们可能是在为宾客演奏,也可能是为了娱乐自己。这两句话反映了诗人在特定环境中感受到的文化氛围和个人情感状态。
但得翠娥深劝酒,不辞酩酊罄清觞。
“翠娥”指的是美丽的女子,这里特指宴会上的侍女;“深劝酒”意味着侍女殷勤地劝酒。“酩酊”指的是喝得非常醉的状态;“罄清觞”则是指将酒杯里的酒全部喝完。这句诗表达了诗人在宴会上的畅饮和享受,以及对自己放纵饮酒的态度。诗人似乎在这种场合中找到了暂时的慰藉和放松。
赏析:
此诗作于诗人归途中,通过对归途中所见所感的描写,展现了其内心的复杂情绪。首句便以简练的语言勾勒了诗人从北方回到南方的生活轨迹,表现了诗人对于迁徙生涯的无奈感受。中间两句则通过自然景象与人的命运交织,传达出诗人对人生路途中抉择的迷茫以及对未知未来的担忧。后两句则转向个人情感体验,通过宴饮的场景,表达了诗人在失意时刻的自我安慰和放纵。整首诗以简洁的语言展现了诗人复杂的内心世界,既有对过往的回顾与思考,也有对未来的期待与释怀。这种情感的转变和表达,使得此诗具有深刻的艺术魅力和思想价值。