专意缥缃,左太冲宜春之里;
自栽草木,李义山永乐所居。
【注释】
静圃门联:这是一副对仗工整、内容典雅、寓意深刻的春联。
专意缥缃(piao xiāng):指专门收藏书籍,缥缃原指书衣,因用缥色和缃色做成的书衣,故称“缥缃”。后泛指书籍。
左太冲:左思是曹魏时期的文学家,他曾经做过洛阳令,后来辞官回乡,在故乡的宜春里隐居读书。
李义山:李商隐,唐代诗人,字义山,号樊南生,祖籍河内(今河南沁阳),出生于郑州荥阳县(今河南郑州荥阳市汜水镇),卒于郑州尉氏县(今属河南省开封市),其诗构思缜密,立意深远,被后人誉为“诗家夫子”,著有《李义山诗集》。永乐所居:永乐是明朝皇帝朱棣的年号,这里指永乐年间。
【赏析】
这副春联上句写书,下句写人,以书喻人,意境高远;而书与人的巧妙结合又使得这副春联更加耐人寻味,引人深思。
这副春联上句“专意缥缃”四字,不仅写出了主人爱好读书的性格特点,也写出了书房的布置状况。下句“自栽草木”,则写出了主人独处幽静的环境。“自”字表明这是主人亲自栽种的树木和小草,表现了主人的勤劳朴实。
这副春联的妙处在于,作者巧妙地用“书”字把读书人和书房联系在一起,又用“草木”来暗示主人的生活,使读者感到这副对联既形象生动,又意味深长。