辟艺苑文林，以为三径；
擅春花秋实，无忝百城。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先通读全诗，然后结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。此题属于综合考查诗歌的形象、语言和表达技巧的题目，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干为“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。此题要求考生先对这首诗进行解读，然后翻译，最后给出赏析。解答此类题目需要考生在理解全诗的基础上进行概括分析。
本题中，“水吾园天放楼联”中的“水吾园”指的是作者自己的园地，也就是作者自己的居所；“天放楼”指的就是作者的家，也就是“天放轩”；“辟艺苑文林”指的是开辟艺术园林，广集文人学士（或招纳文士）。所以这四句话的意思是：“我的小园地（即天放轩）开垦成了艺术园林，招纳了众多文士学士。”据此可以知道这是一首描写诗人自己居处环境的七言律诗。
【答案】
示例：水吾园/天放楼/联
辟艺苑/文林，以为三径；
擅春花秋实，无忝百城。
译文：开辟艺术园林，广集文人学士，作为三条小路；
擅长春天的花卉，秋天的果实，没有玷辱一百座城市。
注释：①三径：指隐士所筑的三条小路，后用以借指退隐生活。②文林：指文人荟萃之所。③百城：指众多的城市。④擅：擅长。
赏析：这首诗是诗人对自己的居处环境的描叙，表达了他热爱大自然的情感。全诗以“辟艺苑文林”领起，用“以为三径”，点明居处环境，进而写“擅春花秋实”，表明自己在自然之中的怡然自得，最后以“无忝百城”收束全篇，表明自己虽处繁华都市之中，仍保持着淡泊之心。