天语表恭藩，秉礼合称今鲁国；
海滨崇朴俗，采诗宜入古唐风。
【注释】
琉球天后宫联：指的是日本冲绳本岛的天后宫。琉球，古代对琉球群岛的称呼，今属日本；恭藩，指琉球国的王族。天后宫是供奉妈祖的庙宇。秉礼合称今鲁国：秉，持、握；礼，礼节；合称，并列，并称，这里指并列为两国；今鲁国，指琉球国，今属日本。
海滨崇朴俗：海滨，海边；崇，尊崇；朴，淳朴；俗，民俗。崇朴俗，指崇尚朴实的民风。采诗宜入古唐风：采诗，采集诗歌；唐风，唐朝的风格。这里指应继承和发扬唐代的文化传统；宜，应该；入，进入。
【赏析】
这首楹联是一副赞美日本琉球国天后宫的对联。上联“天语表恭藩”，意思是天上的神谕表示恭藩（即琉球国）是上天恩赐的国家。下联“海滨崇朴俗”，意思是在海边崇尚质朴的习俗。横批“天人合一”，意为天地人和。
整副楹联以“天”字贯穿全联，表达了作者对于天地和谐、国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时，也反映了作者对于日本琉球国文化传统的尊重和欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。