赵新
【注释】 集句联:指将四句诗分别写在上下联中。长风破万里浪:语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也”。乘长风:驾御大风。破万里浪:冲破千万里的波涛。见海日:语出《山海经》“汤谷有扶桑,十日所浴”。三神山:传说中的蓬莱、瀛洲、方丈三座神山。 【赏析】 本对联为集句联,上联是唐代大诗人李白的《送友人》一诗中的名句,下联是唐代文学家韩愈的《早春呈水部张十八员外时微寒》中的诗句
【解析】 “戏贺林昌彝中举联”是此诗的第一句,“中何主考之脾”,意为:祝贺林昌彝中了举人,主考官是何人?“二三场圈漠”意为:二、三场考试,主考官在圈阅考生试卷时,是何态度?“摸吴藩司之耳”意为:摸探吴藩司的耳朵,意思是:二、三场考试,主考官是在什么态度下圈阅考生试卷?根据上句中的“二三场”可知这两句是说二、三场考试。第一句“中何主考之脾”意为:祝贺林昌彝中了举人,主考官是何人
【注释】 琉球天后宫联:指的是日本冲绳本岛的天后宫。琉球,古代对琉球群岛的称呼,今属日本;恭藩,指琉球国的王族。天后宫是供奉妈祖的庙宇。秉礼合称今鲁国:秉,持、握;礼,礼节;合称,并列,并称,这里指并列为两国;今鲁国,指琉球国,今属日本。 海滨崇朴俗:海滨,海边;崇,尊崇;朴,淳朴;俗,民俗。崇朴俗,指崇尚朴实的民风。采诗宜入古唐风:采诗,采集诗歌;唐风,唐朝的风格
【注释】: 尝闻大勇于吾夫子:曾经听过伟大的勇者,是我所敬爱的先生。 不独中国知有圣人:不仅仅中国才有圣人。 【赏析】: 《琉球国关庙联》是一首描绘琉球国人民对孔子的尊敬和崇拜的诗歌。诗中提到“尝闻大勇于吾夫子”,意味着在琉球国人心中,孔子被看作是最伟大的勇士,他们敬仰他的勇气和智慧。而“不独中国知有圣人”则表明琉球国人民不仅知道中国的圣人,也深知自己的先祖也是圣人
乙丑年七月奉命册封琉球。 旋擢右赞善,纪恩。 头衔竟许冠群仙, 一品还叨赐服鲜。 恋阙仍依天尺五, 乘槎直指水三千。 贻来珠玉多新咏, 梦到蓬莱亦夙缘。 犹有支机堪乞否, 君平早已识张骞。 注解: 乙丑年:即乾隆五十九年(1794) 册封琉球:册封日本琉球国王 旋:不久,很快 擢:提升,任命 右赞善:清朝的官职,掌管赞礼事务 纪恩:记录恩典 头衔竟许冠群仙:形容官职高过神仙 一品还叨赐服鲜
【诗句释义】 乙丑年秋七月,我奉命册封琉球,回京后被提升为右赞善,这是对我极大的恩典。 龙节欣逢八度颁,仰邀华选到清班。 波涛极目瞻三岛,风物从头数百蛮。 先世陇阡荣墓表,故人文宴话乡关。 澄澜东望都如镜,旧志荒唐总可删。 【译文】 乙丑年秋七月,我奉命册封琉球,回京后被提升为右赞善。 我欣喜地迎来了第八次的荣誉使命,并得以进入朝廷担任清贵之职。 放眼望去,波涛汹涌
尝闻大勇于吾夫子;不独中国知有圣人。
中何主考之脾,二三场圈漠; 摸吴藩司之耳,六十两银抲。
天语表恭藩,秉礼合称今鲁国; 海滨崇朴俗,采诗宜入古唐风。
龙节欣逢八度颁,仰邀华选到清班。 波涛极目瞻三岛,风物从头数百蛮。 先世陇阡荣墓表,故人文宴话乡关。 澄澜东望都如镜,旧志荒唐总可删