谁家擪笛倚窗棂,一带春堤柳色青。
吩咐东风莫吹去,杏花楼下有人听。
诗句释义:
- 谁家:这里指代某个人或某户人家,表示地点的不确定。
- 擪笛:吹笛子,即吹奏乐器,是一种艺术行为。
- 倚窗棂:靠在窗户边上,用来形容一个人静坐欣赏或倾听音乐。
- 春堤:春天里覆盖着新绿的堤岸。
- 柳色青:形容柳树的颜色是青绿色,春天的象征。
- 吩咐:告诉、嘱咐的意思,这里可能是指某人对东风发出的命令。
- 东风:春风,春天的风,这里指风向,可能也暗示了时间,如春季等。
- 莫吹去:不要吹走,可能是为了避免某种不希望发生的情况。
- 杏花楼:一种建筑风格或地方的名称,通常与春天的花有关。
- 有人听:有听众在倾听,表达了一种期待或惊喜的情感。
译文:
谁家的人在窗户边倚靠着欣赏窗外春日里的柳树,柳色青青,一派生机盎然。
他命令春风不要吹散这美丽的景色,因为楼下有一个人在聆听这美妙的声音。
赏析:
这首诗以“闻笛”为题,描写了一个春日的场景和一幅动人的画面。首句“谁家擪笛倚窗棂”,通过询问的方式引出主题,让人产生好奇心。第二句“一带春堤柳色青”则描绘了春日里的风景,柳树的青色给人以生机勃勃的感觉。第三句“吩咐东风莫吹去”则是对自然现象的一种干预,既展示了人与自然和谐共处的理念,也增添了几分戏剧性。最后一句“杏花楼下有人听”将整个场景推向高潮,杏花楼下的那个人正专注地聆听笛声,形成了一幅生动的画面。整体上,这首诗通过对景物的细腻描绘和情感的表达,展现了春天的美好和人与自然的和谐相处。