湖海元龙气未除，雄心寂寞付樵渔。
樽开北海新桑落，膝抱南阳旧草庐。
倜傥指挥天下事，才华驱使古今书。
含香朝罢门庭冷，扫径同君赋《子虚》。
诗句释义：
长安城下我与彭禹峰相遇，湖海之间元龙的豪气仍未消逝。我的雄心壮志都寄托在了樵夫和渔人身上。北海之滨新桑叶落下，南阳旧草庐中我膝抱古木。倜傥之人指挥天下大事，才华出众驱使古今书籍。朝罢含香门庭冷清，扫径同君赋《子虚》。
译文：
我在长安城下遇见了彭禹峰，湖海之间元龙的豪气并未消失。我的雄心壮志都寄托在了樵夫和渔人身上。北海之滨新桑叶落，南阳旧草庐中我膝抱古木。倜傥之人指挥天下大事，才华出众驱使古今书籍。朝罢含香门庭冷清，扫径同君赋《子虚》。
关键词注释：
- 长安喜逢彭禹峰：长安，指唐代的首都长安。喜逢，即高兴地遇到。彭禹峰，可能是诗作者的朋友或者熟人。
- 湖海元龙气未除：湖海，泛指江湖、湖海之间。元龙，指三国时期的诸葛亮，字孔明，号卧龙。气未除，意为他的英雄气概依然存在。
- 雄心寂寞付樵渔：雄心，即远大的志向或抱负。寂寞，形容志向无法实现时的孤独和无奈。付樵渔，将抱负寄希望于打柴和捕鱼的人，表示自己隐居山林的愿望。
- 樽开北海新桑落：樽，古代盛酒器。北海，可能是指北海之滨，也可能是指北方边境。新桑落，指北海的新收成桑树落叶。
- 膝抱南阳旧草庐：膝抱，用手抱着膝盖。南阳，指汉末刘备曾居住的地区。旧草庐，指过去的草屋或简陋居所。
- 倜傥指挥天下事：倜傥，豪放洒脱。指挥，指对事情的安排和处理。天下事，指国家大事。
- 才华驱使古今书：才华，指出众的才能和技艺。古今书，指从古至今的书籍。
- 含香朝罢门庭冷：含香，形容花香浓郁。朝罢，早晨结束公务或宴会后离去。门庭冷，形容家中没有人，门前冷落。
- 扫径同君赋《子虚》：扫径，清扫道路。同君，与你一起。赋《子虚》，指创作《子虚赋》这篇赋文。《子虚赋》是战国时期楚国人宋玉所作的辞赋名篇，以写楚王游猎之事为题材，描绘了楚王出游途中所见景物的瑰丽多姿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。