八百年聚族于斯，宋室同传宗室表；
二千石分符到此，明州来谒润州祠。
【注释】
镇江：今属江苏。赵氏宗祠在镇江，故址在今市西大市巷。
聚族：家族的聚合。八百年：自宋朝建立以来，已历八百余载。
同传：同祖传。宗室：皇帝的直系后代，即皇族。表：表谱，记载祖宗世次和名讳的谱牒。
二千石：官阶。分符：授官。到：到达。润州：今属江苏扬州市。
谒：拜见。
赏析：
此诗为宋人王象之所作，是一首七绝。上句写祠堂的历史，下句写诗人的感慨。“八百年”指从北宋建立到南宋灭亡的时期；“二千石”指宋时地方官的品位；“来谒”指前来参谒、祭拜。全句说：从宋代起，我的祖先就在此地安家立业，世代相袭。“宋室”，指宋朝王室。“同传”，指同宗共祖。“宗室表”，指宗谱。“表”，指记事的文字或图表。这句的意思是：“从宋代起，我家就在这里繁衍生息，世代相传。”
下句写自己来到祠堂，看到宗谱，想起自己的祖先也来到这里，不禁感慨万分。“二千石”指宋朝地方官的品级；“分符”，指授官；“到此”，指来到这个地点；“润州”，指今属江苏省扬州市的古润州，这里代指故乡。“来谒”，与上句“来谒”同义。“润州祠”，指本族先祖的祠堂，即宗祠。“谒”，同“谒”。两句大意是：自从宋朝以来，我祖先就在这块土地上安家落户，世代相传。今天来到这里参拜祠堂，看到宗谱，想起自己的祖先也来到这里，不由得感慨万分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。