虽有周亲，不如我同姓；
谁谓朱远，率乃祖攸行。

【释义】

周亲，指同姓之亲。朱远，朱氏的后代，即我的堂兄弟、表兄弟、堂侄子等。同姓：同一祖先；率，带领、率领的意思；攸：所行，所走的道路。

【译文】

尽管有同姓的亲戚，但不如我们同祖同宗的亲族；谁说朱远的后辈都是我同辈人的亲戚？他们只是遵循了他们的祖宗的遗训而已。

【赏析】

不如我同姓”两句的意思是说：虽然有周亲，但不如我们同祖同宗的亲人。周亲，指同姓之人。朱远，朱氏的后人，即我的堂兄弟、表兄弟、堂侄子等。同姓：同一祖先；率，带领、率领的意思；攸：所行，所走的道路。这两句诗表达了作者对同族亲情的珍视，也表达了对朱远的敬重之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。