海屋添筹，莱衣起舞；
瑶阶拥庆，柏醑盈斟。
【解析】
这是一首寿诗，“海屋添筹”是祝人长寿的典故，典出《庄子•逍遥游》：“北海有老巑颰（yīn yǎn）在，其人大千里。中央有人焉，曰：‘彼于北海若（yìrù）也。’其神凝，其貌正。凄然目瞑(mínɡ)而坐。”意为大海里还有一座小山，山上有一个老人，活了一千岁了。这一句是说寿星像那老人一样高寿。“莱衣起舞”，典出《左传•僖公二十六年》：“（齐姜）遂奔陈……莱之丘，遇公子买（公孙侨）。娶焉……生孝伯。”意思是齐国女子奔向陈国，到了莱地的莱之丘，遇到公孙侨（即公孙丑），就嫁给了他。后来公孙丑生了孝伯。这里指祝寿之人的妻子。“瑶阶拥庆，柏醑盈斟。”瑶阶：用玉石砌成台阶。“柏醑”：美酒名。“盈斟”：满杯。两句的意思是说：台阶上铺着美玉，酒杯里满满的都是美酒。
译文：你像海中的老翁一样长寿！你妻子如同莱衣起舞的女子！台阶上铺着美玉，酒杯里满满的都是美酒！
赏析：此为祝寿之作。作者以简洁明快的文字，表达了对寿者深厚的祝愿之情和对寿者夫妇恩爱的赞美之情。全诗四句，结构严谨，语言流畅，意境深远，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。