十三载重整乾坤,上承两宫,下刑百辟,一德喜交孚,方幸政听从心,率土讴歌瞻凤阙;
亿兆民全安耕凿,内平诸寇,外抚四夷,金瓯资永奠,何意功成撒手,普天号泣向龙湖。
寿州同治帝灵堂正殿联
【注释】
十三载:13年。
乾坤:天地。
两宫:指慈禧太后和光绪皇帝。
百辟:百官,指满汉大臣。
一德喜交孚(fú):天下百姓都和睦相处。
方幸:正在庆幸。
政从心:国家政事完全听从皇帝的心意。
率土讴歌瞻凤阙:各地人民歌颂皇帝,仰望凤凰门(北京故宫的正门)。
亿兆民全安耕凿(qiè):全国百姓都安居乐业,从事农耕。
内平诸寇(kòu):平定了国内的叛乱。
外抚四夷(sì yí):对外安抚四方的民族。
金瓯(ōu)资永奠(diàn):国家的基业永远稳固。
何意功成撒手:想不到功绩完成后便撒手不管了。
普天号泣向龙湖:全国各地都在痛哭流涕,纷纷前往皇帝的墓地龙湖。
赏析:
这副对联是一副悼念光绪皇帝的挽联,由张謇撰写。上联写光绪皇帝在位13年期间,励精图治,勤政爱民,使国家政治清明,百姓安居乐业。下联则表达了光绪皇帝去世后,举国上下悲痛欲绝的情景。整副对联语言简练,情感真挚,充分体现了人们对光绪皇帝的喜爱和敬仰之情。