梅花心似石,姜桂老逾辛,直道事人,曾同铁面龙图论;
蚁穴溃金堤,高门来鬼瞰,谤书盈箧,竟乱苏州刺史肠。
【注释】:
挽陈启泰联:挽,是哀悼之意;启泰,即启泰,陈启泰的别称。联,这里特指挽诗。
梅花心似石:比喻人如梅花那样坚强不屈。
姜桂老逾辛:比喻人如生姜和桂皮一样,虽然历经岁月而更显芬芳。
直道事人:正直、坦荡地为人处世。
曾同铁面龙图论:曾与历史上著名的铁面御史刘图白讨论过问题。
蚁穴溃金堤:比喻小事不慎会酿成大祸。
高门来鬼瞰:比喻有权势的人会趁机对他人进行陷害或打击。
谤书盈箧:指书信中充满了对某人的诽谤。
竟乱苏州刺史肠:形容这些信件对刺史造成的伤害很大。
【译文】:
梅花坚韧不拔,如同石头一般,尽管岁月流逝,但香气更加浓郁。
姜桂虽老,却依旧芬芳,正直坦荡,为人处世,曾经与历史上著名的铁面御史刘图白一起讨论过问题。
即使是小事情不慎,也会酿成大祸,就像蚂蚁的洞穴可以摧毁金堤一样。
那些有权势的人趁机对别人进行陷害或打击,诽谤书信充满箱子,甚至扰乱了刺史的心境。
【赏析】:
这首诗是一首悼念陈启泰的挽诗,以梅花和蚂蚁为意象,表达了诗人对陈启泰的敬仰和怀念之情。
诗人用“梅花心似石”来形容陈启泰的坚贞不屈。梅花在寒冷的冬天依然傲然绽放,象征着坚韧不拔的精神。诗人以此比喻陈启泰的品质,表示他无论面对何种困境都能保持坚定的信念。
“姜桂老逾辛”则是诗人对陈启泰经历风雨后更加芬芳的赞美。姜和桂都是香料植物,它们经过长时间的沉淀和磨练,味道愈发鲜美。诗人借此比喻陈启泰历经世事沧桑,仍能散发出迷人的香气。
“直道事人”表达了诗人对陈启泰为人正直、坦荡的赞赏。他认为陈启泰能够坚守正道,不为世俗所迷惑,始终保持自己的清白和尊严。这种品质在当今社会尤为难能可贵,值得我们学习。
“蚁穴溃金堤”和“高门来鬼瞰”则是诗人对陈启泰遭遇的不幸和误解的感叹。他认为有些事情虽然很小,但却足以毁掉一个人的前途。同时,他也指出有些权势之人会趁机对他人进行陷害和打击,导致无辜者蒙受冤屈。
这首诗通过梅花、姜桂、蚂蚁等意象,展现了陈启泰的品质和遭遇,表达了诗人对他的敬仰和怀念之情。同时,它也提醒我们要时刻保持清醒的头脑,坚守正道,不被世俗所迷惑。