笛曲吹开九面云,看舞袖频翻,风流当忆长沙国;
家山共此三湘水,听乡音无改,雅调如翻渔父词。
衡州长沙会馆内舞台联
解释:
笛曲吹开九面云,看舞袖频翻,风流当忆长沙国;
家山共此三湘水,听乡音无改,雅调如翻渔父词。
关键词注释:
- 笛曲:指古代的一种乐器演奏的音乐,通常用笛子演奏。
- 九面云:形容音乐的美妙和悠扬,仿佛是九面的云彩在空中飘荡。
- 看舞袖频翻:形容舞者的袖子随着动作而翻飞,生动形象地描绘了舞蹈的优美。
- 风流当忆长沙国:长沙是中国历史上的一个古国,这里指的是长沙国的风土人情。
- 家山共此三湘水:三湘是指湖南的三个主要河流,即湘江、潇水和蒸水,这里指的是家乡的山水,与长沙国的地理位置相近。
- 听乡音无改:指听到家乡的语言声音没有改变,依然亲切感人。
- 雅调如翻渔父词:渔父词是一种古代诗词的形式,这里指的是高雅的诗歌,如同翻过渔父的诗句。
赏析:
这是一副描写长沙会馆内舞台联的楹联。上联“笛曲吹开九面云,看舞袖频翻,风流当忆长沙国”描绘了舞台上的表演,笛声悠扬,舞袖翻飞,展现出长沙的风土人情。下联“家山共此三湘水,听乡音无改,雅调如翻渔父词”则是对家乡的描述,家乡的山水与长沙相连,听到的乡音未变,雅致的诗歌如翻过渔父的诗句,表达了对家乡的深深怀念。整副楹联既表现了对家乡的思念之情,又展示了长沙文化的韵味。