二携共推深友,卿才公望,谁知同叔竟无年,愿他时荆发孙枝,漫伤心春草临川,微云淮海;
十年难补一官,我去君留,何意巨卿成永诀,怅此日薤歌歧路,怕回首金台说剑,玉淑论诗。
【注释】
挽冯景略联:挽,写挽歌。冯景略,字公望,北宋文学家、诗人。
二携共推深友:指冯与自己一起是亲密的朋友。
卿才公望:指冯具有才能和名望。卿,对人的尊称。
谁知同叔竟无年:指冯的去世(同叔,即冯景略之兄)竟然没有几年。
愿他时荆发孙枝:指冯的子孙能继承他的事业。荆树发枝,比喻后继有人。
漫伤心春草临川:指冯生前曾游历临川(在江西),现在看到春草萌生,不胜伤感。
微云淮海:指冯曾游历过江淮地区,现在看到云彩缭绕,不禁怀念故地。
十年难补一官:指自己任官多年,但未能补足空缺。
我去君留:指自己离开朝廷,冯则留在京城。
何意巨卿成永诀:指两人离别时,感到遗憾,因为不能长久相处。巨卿,指冯。
怅此日薤歌歧路:指告别时,心情惆怅,因为即将分手。薤歌,即薤露之歌,古人送别时常唱以抒发感情。
怕回首金台说剑:指告别时,害怕回头再谈起过去的往事。金台,指长安,为唐玄宗所建。说剑,即谈论剑术,泛指谈古论今。
玉淑论诗:指告别时,担心再也不能像以前一样共同讨论诗文了。玉淑,指女子之美良淑德。