交谊重忘年，想蕉里衔杯，深喜识荆今未晚；
寿言欣侑爵，看竹林制锦，争夸老杜古来稀。

【解析】

此题考查考生鉴赏诗歌的能力。赏析诗句，首先要读懂诗的意象，然后分析其表达的情感。本题要求对这首诗逐句释义，赏析。解答时注意把握全诗的意思和重点字词的含义，然后进行赏析。“交谊重忘年”一句，意思是说：交情深厚，忘记了年龄。“想蕉里衔杯”，“想”是“想望”的意思，“蕉里”即《世说新语•容止》中谢安“咏王羲之‘乘兴而行，泛若不归’”的典故，“蕉里”指晋代隐士王徽之，“衔杯”即举杯畅饮之意。“深喜识荆今未晚”，这句话的意思是：很高兴你今天来到这里，我们相交多年，现在相聚还不晚；“寿言欣侑爵”，“寿言”是对别人祝寿的话，“侑爵”即劝酒之意。“看竹林制锦”，“看”通“观”，观察，“竹林”是古人以松竹比喻高洁之士，“制锦”即织锦，织锦者为能工巧匠，这里用来形容人能文善武。《后汉书·马援传》：“援有奇才，绝人之姿，而胆力过人。”“争夸老杜古来稀”，杜甫被称为老杜，这里用来形容贺友的才情出众，难得。

【答案】

译文：交情深厚，忘记了年龄（交谊重忘年）。想望王徽之当年咏王羲之“乘兴而行，泛若不归”的典故，今天见到你

，非常高兴（想蕉里衔杯）。高兴的是今天你能来到我这里来，我们相交多年，现在相聚还不晚（深喜识荆今未晚）。

祝愿你寿诞快乐，我举起酒杯来敬你（寿言欣侑爵）。你看那制作精美的织锦多么漂亮，织锦者是能工巧匠（看竹林制锦）。我敢

以大诗人自诩，与你相比，真是相形见绌啊（竞夸老杜古来稀）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。